 |
www.afgancy.fora.pl
Forum o radzieckiej interwencji w Afganistanie 1979-1989
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zulker
Dołączył: 18 Lis 2011
Posty: 84
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: Pon 19:50, 21 Lis 2011 Temat postu: Powstanie w Badaber |
|
|
26 kwietnia 1985 w Badaber będącym obozem afgańskich modżahów na terenie Pakistanu kilkunastu sowieckich jeńców rozpoczęło powstanie. Wie może ktoś z jakich jednostek się wywodzili? Jakie siły skierowano do zdławienia rewolty? Podobno Pakistańczycy użyli ciężkiej artylerii, wozów pancernych i śmigłowców? Jaką rolę w pacyfikacji spełniali zachodni instruktorzy? Jakie były straty pacyfikatorów?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
saperski
Administrator
Dołączył: 01 Lis 2011
Posty: 215
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Wto 6:56, 22 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
Poszukałem u Lachowskiego w "Tragedii....." i powiem tyle, słabiutko to opisał 
Lepiej poczytać rosyjską Wikipedię:[link widoczny dla zalogowanych]
chociaż Wiki staram się unikać ale w tym przypadku jest to dobrze zrobione.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bari
Dołączył: 06 Lis 2011
Posty: 16
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Wto 12:31, 22 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
Mozna to jakoś translatorem google na polski przetłumaczyć, bo z rosyjskim to u mnie na razie słabiutko 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
rpg22
Dołączył: 03 Lis 2011
Posty: 17
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Wto 13:07, 22 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
| bari napisał: | | Mozna to jakoś translatorem google na polski przetłumaczyć, bo z rosyjskim to u mnie na razie słabiutko |
Skopiuj "Восстание в лагере Бадабер" i wklej do googlarki, w pierwszej pozycji wyskoczy rosyjska wiki z opcja tłumacz - i gotowe
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez rpg22 dnia Wto 13:36, 22 Lis 2011, w całości zmieniany 4 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Goblin
Dołączył: 13 Lis 2011
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 13:08, 22 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
| bari napisał: | | Mozna to jakoś translatorem google na polski przetłumaczyć, bo z rosyjskim to u mnie na razie słabiutko |
teoretycznie mozna. A w praktyce... nie spotkalem jeszcze tłumacza internetowego który potrzafi prawidłowo oddać sens tłumaczonego tekstu.
Przekaz jest nie do końca ten co w oryginaału...
To mnie własnie zastanawia.. sa bardzo podobne do siebie jezyki, ba, nawet z jednej grupy jezykowej.. a tlumacza wiernego jak nie było,tak i nie ma... Ach, ta polityka.. k..a go mać
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zulker
Dołączył: 18 Lis 2011
Posty: 84
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Śro 11:41, 23 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
Wrażenie robią już same straty pacyfikatorów. Poległo około setki modżahów, kilkudziesięciu żołnierzy pakistańskich i sześciu amerykańskich instruktorów. Ciekawe czy ci ostatni znaleźli śmierć dowodząc którymś ze szturmów czy może w wyniku kończącego rewoltę wybuchu magazynu broni? Szkoda, że w szeregach powstańczych znaleźli się zdrajcy. Cóż, szuje są wszędzie...
Zdaje się, że Rosja nie znalazła żadnego orderu który można byłoby nadać poległym bohaterską śmiercią w Badaber. Za to swoich potrafiła pośmiertnie odznaczyć Białoruś (Zwierkowicza), Ukraina (Korszenko) i Kazachstan (Samina).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
saperski
Administrator
Dołączył: 01 Lis 2011
Posty: 215
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Śro 12:55, 23 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
W ciekawy sposób "powstanie w Badaner" przedstawił Timur Bekmambetow w filmie "Peszawarski walc" z 1994 roku.
Rzadko polecam film jako uzupełnienie lektury, ale w tym wypadku robię to naprawdę chętnie. Film warto zobaczyć.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
